個人情報保護方針

最終更新日:2018年5月25日

1.序論

当社のウェブサイトをご覧いただき、また、Novaled GmbH に関心をお寄せいただきまして、誠にありがとうございます。利用者の個人情報の保護とセキュリティは当社にとって重要なものです。そのため、当社のウェブサイトとビジネスプロセスは、できる限り少ない個人関連データが収集および処理されるように設計されました。当然ながら、データ保護基本条例(DSGVO)、ドイツ連邦データ保護法(BDSG)、および他のデータ保護規制の法規を遵守しています。

2.お問い合わせ先

個人情報処理担当者:

Novaled GmbH
Tatzberg 49
01307 Dresden

情報安全およびデータ保護担当官:ペトラ・レディースケ

個人情報の取り扱いについてご質問がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。お問い合わせは、data.privacy@novaled.com へ電子メールをお送りください。

3.データ処理の範囲と目的および法的根拠

(a) ウエブサイトの閲覧

当社ウエブサイトを閲覧またはこのページからデータをダウンロードした場合、ブラウザから自動的に送信される情報が収集され、保存されます。それらの情報はログファイルに保存および処理されます。以下のデータが収集されます。

  • ブラウザのタイプとバージョン
  • 使用されているオペレーティングシステム
  • 当社ウェブサイトを閲覧する前のウェブサイト(リファラーURL)
  • 閲覧しているウェブサイト
  • アクセスの日付と時刻
  • インターネットプロトコル(IP)アドレス(後に当社によって匿名処理されます)

これらのデータが特定のユーザーに割り当てられることはありません。別の個人情報とはボンりして保存されます。

このウエブサイトをご利用になると、いわゆるクッキー(小さなテキストや画像ファイル)を介してあなたのコンピュータのハードディスクに特定の情報が保存されます。クッキーを使うことで、利用者の興味や需要に合うようにウエブサイトを変更することが可能になります。例えば、クッキーは閲覧されたページについての情報を保存し、これを通じて、次の閲覧の際にウエブサイトを利用者に対応したものにすることが可能です。クッキーは、あなたのコンピュータの別のエリアへのアクセスを可能にするものではありません。大抵のブラウザで、クッキーを削除またはクッキーがハードディスクに保存される前に警告メッセージが出るようにすることができます。こうしたオプションについての詳細は、ご利用になっているブラウザのドキュメンテーションをご覧になってください。クッキーを無効化した場合、当社ウエブサイトのサービスの一部がご利用になれなくなる可能性がございます。

当社によるこれらのデータの処理は、ウエブサイト上のサービス向上のために、当社ウエブサイトがどのように利用されているかを理解するという正当な目的に基づいています。

また、当社ウエブサイトでは、統一されたフォントの表示を担保するため、Googleの提供するフォント(「ウエブフォント」)を使用しています。このため、当社ウエブサイト閲覧の際には、Googleサーバーからブラウザのキャッシュにフォントがダウンロードされます。Googleはその際にあなたのIPアドレスから当社ウエブサイトが閲覧されたという情報を受け取ることになります。ブラウザがウエブフォントをサポートしていない場合は、あなたのコンピュータの標準フォントが代わりに使用されます。Google ウエブフォントの詳細は、https://developers.google.com/fonts/faq をご覧ください。Google ウエブフォントの使用は、当社のオンラインサービスの統一されて、魅力的な表示を可能にするためです。

(b) お問い合わせ

当社は、電子メールやお問い合わせフォームを介して積極的に送信された個人情報を処理いたします。

上述のメールアドレスまたは当社ウエブサイトに掲載されている別のメールアドレスを介して、あるいはまた郵便で当社にお問い合わせになる場合は、それに伴って送信される個人情報(会社名、氏名、役職/職位、会社住所、メールアドレス、電話番号、お問い合わせ内容)が、当社による対応のために保存・処理されます。

個人情報が第三者へ譲渡されることはありません。そのようにして収集されたデータについては、場合によっては当社サイトの別の要素から収集されるデータも含め、調整は同じように行われません。

当社へお問い合わせいただきました場合は、お問い合わせの対応のためにあなたの個人情報の処理が行われることにご同意いただいたものとみなさせていただきます。

(c) エントリー

当社の求人にご応募される場合、http://www.novaled.de/careers/apply/ で入力された以下のデータ項目が収集されます。

  • 氏名
  • 住所
  • メールアドレス
  • 電話番号
  • 応募する職位
  • 添え状
  • 希望給与額
  • エントリー用の添付文書
  • 備考

これらのデータはエントリー手続きの枠内および場合によっては雇用関係の開始・継続および終了のために処理されます。

4.個人情報の送信先

Novaled はすべての個人情報を機密扱いいたします。当社は、嘱託の技術サービスプロバイダを通して、ウエブサイトの提供および利用者とのコミュニケーションを可能にするためのデータ処理を行っています。あなたの個人情報は、特に明示的な許可がない限りは、第三者に送信されることはありません。ただし、法律や裁判所または役所によってNovaledがそのように義務付けられる場合は除外します。

5.保存期間

個人情報は、その情報が収集された目的に必要な期間のみ保存されます。データ処理の必要がなくなった場合、個人情報は削除されます。法的な保存義務はこれに当たりません。

6.ウエブ分析サービスの使用

このウエブサイトは分析サービス「Piwik」を使用しています。Piwikは、当社がウェブサイトの使用を解析できるようにするクッキーを使用します。当社には、ウエブサイト上のサービス向上のために、当社ウエブサイトがどのように利用されているかを理解するという正当な目的があります。

この目的のために、クッキーによって作成された利用情報(匿名化されたIPアドレスを含む)は当社のサーバーに送られて、使用解析の目的で保存されます。これは、当社ウエブサイトを最適化するために行われます。IPアドレスは、その過程で即座に匿名化されるため、当社にとって利用者が不明であることは変わりません。

サイトの閲覧から取得されるこれらのデータの保存や評価をご希望されない場合は、次のようにクリックすることでいつでも保存や利用を拒否することができます。この場合、お使いのブラウザにオプトアウト(無効化)のクッキーが保存され、Piwikはどのセッションデータも収集しなくなります。ご注意いただきたいのは、クッキーを削除すると、オプトアウトのクッキーも削除されるため、場合によっては再びこれを有効にする必要があるという点です。

7.国際的データ伝達

当社は韓国、つまり欧州経済圏外に拠点を置くサービスプロバイダを利用しております。個人情報の韓国への伝達は欧州連合標準契約条項によって担保されています。この契約条項のコピーをご希望される場合は、data.privacy@novaled.com へお問い合わせください。

8.データ保護の権利

あなたの個人情報を閲覧、修正、更新または削除されたい場合は、上述のお問い合わせ先にご依頼くだされば、いつでもそれをすることが可能です。

また、個人情報の処理の拒否、個人情報処理の制限あるいは個人情報の伝達性を要求することも可能です。上記のお問い合わせ先にご連絡いただくことで、この権利をご行使になることができます。

また、当社による個人情報の収集・処理にご同意いただいた場合でも、いつでもその同意を取り下げることができます。同意のお取り下げは、当社がそれ以前に行った処理の合法性に何ら影響を与えるものではなく、また、あなたの同意を必要としない法的根拠がある場合の個人情報処理にも影響しません。

これらの権利をご行使されるには、2.で上述したお問い合わせ先にご連絡ください。

あなたは、当社による個人情報の収集および使用に関して、データ保護監督庁へ苦情を申し立てる権利があります。詳細は、データ保護の管轄当局へお問い合わせください。

9.他社のウェブサイトや第三者サプライヤーへのリンク

当社のウェブサイトでは、その他の情報に役立つ別のウェブサイト(Facebook、Xing、LinkedInなど)へのリンクが見られます。これらのリンクを呼び出すと、当社のウェブサイトから離れることになります。Novaled GmbH は、これらのサイトやその個人情報の取り扱いに対する影響力を持っていません。

  • ダウンロード
    PDF 330 KB